Avilés & Norling

Der Name des Hauses sagt, was es tut. Avilés ist ein spanischer Nachname, Norling ein nordischer, und dazwischen liegt der Markt, den diese Agentur wirklich bearbeitet: der örtliche Käufer und der nordeuropäische. Gearbeitet wird von der Calle Saladero Viejo aus, einen Schritt von der Promenade, mit 628 Bewertungen im Rücken.

Das ist die zweitgrößte Meinungsbasis unter den Agenturen hier, und sie ist kein Zufall der Größe. Die Küste der Axarquía nimmt seit Jahrzehnten skandinavische und niederländische Käufer auf, und die Büros, die diese Sprachen sprechen, haben am Ende eine Kundschaft, die sich im Ausland durch Empfehlung erneuert.

Die Sprachfrage, vor der Sie niemand warnt

Die Kaufurkunde wird auf Spanisch unterschrieben, vor einem spanischen Notar, und sie gilt auf Spanisch. Wer nicht folgen kann, bestellt einen vereidigten Übersetzer oder erteilt eine Vollmacht, aber das entscheidet man vorher und nicht am Morgen der Unterschrift. Fragen Sie Ihre Agentur, wie sie das üblicherweise löst. Die gute Antwort ist eine konkrete.